Thank you for sharing! My notifications have been wonky, so I'm just now seeing some of the comments on my work. And that's only because I went through and checked each recent article to make sure I didn't miss any.
Anyway, I'm going to check out your poem now. I'm sorry you're having a similar problem with Medium's algorithm not showing you everything you'd like to see.